mas de leer en español

claro, no es que es el principio de estudiar la lengua.  lo he hecho desde niño.  pero tengo el intento ahora de hablar y leer y oir como nativo, como beckett con el frances, como vaclav havel con no se cuantas idiomas.  y lo que resulta es hombre diferente.  no soy la misma persona en ingles como en español.  leo sports illustrated, por ejemplo, con interes.  no lo pude hacer en ingles.  creo que estoy en el nivel de año cuatro de escuela, mas o menos.  y puedo deletrear un poco mejor que andres y otros nativos de la idioma, porque ellos lo conocen por los oidos, no por leer...  nunca voy a escribir ni don quixote ni moby dick, pero quizas algo, algun dia...