Monday, June 30, 2008

30 junio 2008: Matthew 19, Mark 10, Luke 18




The Comfortable Young Man
16Now a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?"

17"Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments."

18"Which ones?" the man inquired.

Jesus replied, " 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, 19honor your father and mother,' and 'love your neighbor as yourself.'"

20"All these I have kept," the young man said. "What do I still lack?"

21Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

22When the young man heard this, he went away sad, because he was comfortable.

The Comfortable Young Man
17As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. "Good teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"

18"Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good—except God alone. 19You know the commandments: 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.'"

20"Teacher," he declared, "all these I have kept since I was a boy."

21Jesus looked at him and loved him. "One thing you lack," he said. "Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

22At this the man's face fell. He went away sad, because he was comfortable.

The Comfortable Ruler
18A certain ruler asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"

19"Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good—except God alone. 20You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'"

21"All these I have kept since I was a boy," he said.

22When Jesus heard this, he said to him, "You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

23When he heard this, he became very sad, because he was comfortable.

No comments: